Polnisch-Ungarisch Übersetzung für pokonać

legyőzA 400 milliárd eurós európai segélyprogram segíteni fog a válság legyőzésében. Europejski program pomocy wart 400 miliardów euro pomoże nam pokonać kryzys. Figyelembe véve, hogy mi is forog kockám, biztos vagyok abban, hogy ezeket az akadályokat sikeresen legyőzzük majd. Biorąc jednak pod uwagę, o co toczy się gra, jestem przekonana, że przeszkody te uda się pokonać. Ezért európai megoldásokra van szükségünk ahhoz, hogy ez az európai kulcságazat legyőzhesse a válságot. Z tego powodu potrzebujemy europejskich rozwiązań dla tego kluczowego europejskiego sektora, by pokonać obecny kryzys.
leküzdAzok, akik az ártatlanság dicsfényében sütkéreznek, semmit sem tesznek a válság leküzdése érdekében. Ci, którzy upajają się niewinnością nie robią nic, by pokonać kryzys. A Lisszaboni Szerződés az az erősebb gépezet, amelyre a válság leküzdéséhez szükségünk van. Traktat lizboński to mocniejszy silnik, którego potrzebujemy, aby pokonać kryzys. Ennek érdekében a politikának át kell vennie a vezetést, és jeleznie kell a jövőbeni kilátásokat és a leküzdésre váró akadályokat. Aby politycy mogli to uczynić, muszą przejąć inicjatywę, wskazując na perspektywy na przyszłość i przeszkody, które trzeba pokonać.

Wörterbuch